dtk
Panel klienta
Login:
Hasło:

Zaloguj się
Księgarnia Współczesna | Tarnów
ul. Wałowa 20, 33-100 Tarnów
NIP 8730200253, tel. 14 622 18 20
wspolczesna@ksiegarnia.tarnow.pl

NEWSLETTER
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach, zapisz się na listę:

Twój e-mail:
»
znajdź
pokaż tylko dostępne
Księgarnia Współczesna » Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze...

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze...

Anna Krasnowolska
Renata Rusek-Kowalska

EAN: 9788376389424
Strony: 317
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
nasza cena: 27,00 zł
cena sugerowana: 30,00 zł
kup teraz
koszt dostawy od 10 zł
oszczędzasz 3,00 zł w stosunku do ceny sugerowanej
możesz zamówić tę pozycję także telefonicznie: 14 622 18 20

W obecnym tomie Orientaliów prezentujemy Państwu dwie dziewiętnastowieczne polskie prace dotyczące literatury perskiej. Pierwsza z nich to opowieść o Biżanie i Maniże fragment Szahname Ferdousiego z Tusu, perskiego poematu epickiego, z przełomu X i XI w., w przekładzie Lucjana Siemieńskiego (1855); drugi broszura Karola Załuskiego o języku i literaturze perskiej z roku 1883. Obydwie te prace, adresowane do wykształconych polskich odbiorców, miały na celu poszerzenie ich horyzontów o literaturę tej części świata, którą pomijał tradycyjny kanon wykształcenia humanistycznego, oparty na językach i tekstach klasycznych.
Siemieński, nie znając języka perskiego, tłumaczy poprzez niemiecki dzieło Ferdousiego, które uważa za ważną część literatury światowej, poprzedzając swój przekład obszernym wprowadzeniem. Załuski daje pełen szczegółów i odniesień do literatury tematu wykład o językach, historii, literaturze i kulturze Iranu zgodnie z wiedzą swoich czasów. Wobec braku akademickich badań orientalistycznych w Polsce pod rozbiorami obie te przednaukowe prace wypełniają ważną lukę w wiedzy polskiego czytelnika zainteresowanego kulturami pozaeuropejskimi.

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze...
Inne książki autora Anna Krasnowolska:
Literatura Orientu w piśmiennictwie pol. XIXw. T.2

Literatura Orientu w piśmiennictwie pol. XIXw. T.2

nasza cena: 32,40 zł
cena sugerowana: 36,00 zł
do schowka
do koszyka
Podobne tytuły:
Szpieg w literaturze

Szpieg w literaturze

nasza cena: 39,60 zł
cena sugerowana: 44,00 zł
do schowka
do koszyka
Dziecko w literaturze

Dziecko w literaturze

nasza cena: 39,60 zł
cena sugerowana: 44,00 zł
do schowka
do koszyka
Wykład o literaturze

Wykład o literaturze

nasza cena: 63,00 zł
cena sugerowana: 70,00 zł
do schowka
do koszyka
Kafka Ku literaturze mniejszej

Kafka Ku literaturze mniejszej

nasza cena: 62,10 zł
cena sugerowana: 69,00 zł
do schowka
do koszyka
Wykłady o literaturze rosyjskiej

Wykłady o literaturze rosyjskiej

nasza cena: 57,60 zł
cena sugerowana: 64,00 zł
do schowka
do koszyka
Dwie próby o literaturze

Dwie próby o literaturze

nasza cena: 30,60 zł
cena sugerowana: 34,00 zł
do schowka
do koszyka
Cesarz Karol V

Cesarz Karol V

nasza cena: 49,50 zł
cena sugerowana: 55,00 zł
do schowka
do koszyka
Kreatywność językowa w literaturze i mediach

Kreatywność językowa w literaturze i mediach

nasza cena: 35,91 zł
cena sugerowana: 39,90 zł
do schowka
do koszyka
Krytyka i narracja. Pisma o literaturze

Krytyka i narracja. Pisma o literaturze

nasza cena: 48,60 zł
cena sugerowana: 54,00 zł
do schowka
do koszyka
Historie alternatywne i steampunk w literaturze

Historie alternatywne i steampunk w literaturze

nasza cena: 44,91 zł
cena sugerowana: 49,90 zł
do schowka
do koszyka
więcej...
O KSIĘGARNI   |   KONTAKT   |   NOWOŚCI   |   BESTSELLERY   |   ZAPOWIEDZI   |   POLECAMY   |   WYPRZEDAŻ
opracowanie Prekursor