dtk
Panel klienta
Login:
Hasło:

Zaloguj się
Księgarnia Współczesna | Tarnów
ul. Wałowa 20, 33-100 Tarnów
NIP 8730200253, tel. 14 622 18 20
wspolczesna@ksiegarnia.tarnow.pl

NEWSLETTER
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach, zapisz się na listę:

Twój e-mail:
»
znajdź
pokaż tylko dostępne
Księgarnia Współczesna » Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu

Elżbieta Tabakowska

Wydawca: Universitas
EAN: 9788324230631
Strony: 188, Format: 14x20,5 cm
Rok wydania: 2001, oprawa: broszurowa
nasza cena: 22,50 zł
cena sugerowana: 25,00 zł
pozycja niedostępna
koszt dostawy od 10 zł
oszczędzasz 2,50 zł w stosunku do ceny sugerowanej

Celem tej książki jest pokazanie, w jaki sposób szkoła współczesnego językoznawstwa, znana jako językoznawstwo kognitywne (cognitive linguistics) czy też ściślej rzecz ujmując jego wersja stworzona w Stanach Zjednoczonych przez Rolanda W. Langackera, George'a Lakoffa i ich uczniów, może okazać się pożyteczna dla tłumaczy i teoretyków przekładu (zarówno orientacji językoznawczej, jak i literackiej), ucząc ich wnikliwego czytania tekstu oraz dostarczając praktycznych wskazówek. Mam nadzieję, ze uda mi się przedstawić argumenty potwierdzające tezę dość powszechnie uznaną za prawdziwą: mianowicie, że tradycyjne rozdzielenie linią demarkacyjną domeny językoznawstwa od domeny teorii literatury jest równie sztuczne i niepotrzebne, jak rozgraniczanie języka i sztuki słowa.
(ze Wstępu)

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Inne książki autora Elżbieta Tabakowska:
Łupka pistacji. Haiku

Łupka pistacji. Haiku

nasza cena: 34,20 zł
cena sugerowana: 38,00 zł
do schowka
do koszyka
Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie

nasza cena: 35,91 zł
cena sugerowana: 39,90 zł
do schowka
do koszyka
Nie-pełna pustka. Haiku

Nie-pełna pustka. Haiku

nasza cena: 26,10 zł
cena sugerowana: 29,00 zł
do schowka
do koszyka
Tłumacząc Się z Tłumaczenia - Elżbieta Tabakowska

Tłumacząc Się z Tłumaczenia - Elżbieta Tabakowska

nasza cena: 31,41 zł
cena sugerowana: 34,90 zł
do schowka
do koszyka
Podobne tytuły:
Dociekania kognitywne

Dociekania kognitywne

nasza cena: 32,40 zł
cena sugerowana: 36,00 zł
do schowka
do koszyka
Prawo i nauki kognitywne

Prawo i nauki kognitywne

nasza cena: 116,10 zł
cena sugerowana: 129,00 zł
do schowka
do koszyka
Poetyka totalna. O antropologii literatury...

Poetyka totalna. O antropologii literatury...

nasza cena: 26,10 zł
cena sugerowana: 29,00 zł
do schowka
do koszyka
Poetyka. Przewodnik po świecie tekstów

Poetyka. Przewodnik po świecie tekstów

nasza cena: 41,58 zł
cena sugerowana: 46,20 zł
do schowka
do koszyka
Poetyka i pragmatyka pieśni waka w dworskiej...

Poetyka i pragmatyka pieśni waka w dworskiej...

nasza cena: 35,91 zł
cena sugerowana: 39,90 zł
do schowka
do koszyka
Zagadnienia lingwistyki przekładu

Zagadnienia lingwistyki przekładu

nasza cena: 43,47 zł
cena sugerowana: 48,30 zł
do schowka
do koszyka
Po wieży Babel. Aspekty języka i przekładu

Po wieży Babel. Aspekty języka i przekładu

nasza cena: 64,80 zł
cena sugerowana: 72,00 zł
do schowka
do koszyka
O KSIĘGARNI   |   KONTAKT   |   NOWOŚCI   |   BESTSELLERY   |   ZAPOWIEDZI   |   POLECAMY   |   WYPRZEDAŻ
opracowanie Prekursor