dtk
Panel klienta
Login:
Hasło:

Zaloguj się
Księgarnia Współczesna | Tarnów
ul. Wałowa 20, 33-100 Tarnów
NIP 8730200253, tel. 14 622 18 20
wspolczesna@ksiegarnia.tarnow.pl

NEWSLETTER
Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach, zapisz się na listę:

Twój e-mail:
»
znajdź
pokaż tylko dostępne
Księgarnia Współczesna » Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie

Elżbieta Tabakowska

EAN: 9788323337706
Strony: 294, Format: 17,6x25 cm
Rok wydania: 2015, oprawa: broszurowa
nasza cena: 35,91 zł
cena sugerowana: 39,90 zł
kup teraz
koszt dostawy od 10 zł
oszczędzasz 3,99 zł w stosunku do ceny sugerowanej
możesz zamówić tę pozycję także telefonicznie: 14 622 18 20

Elżbieta Tabakowska, znana tłumaczka i autorka brawurowo napisanych książek poświęconych procesowi przekładu, jest przede wszystkim uczoną, która w swoich pracach harmonijnie łączy myśl językoznawczą z myślą o przekładzie. To w dużej mierze dzięki jej osiągnięciom naukowym w krąg polskiej humanistyki weszło językoznawstwo kognitywne. Pod piórem Elżbiety Tabakowskiej okazuje się ono jednak nie tylko inspirującym paradygmatem współczesnych badań lingwistycznych, lecz także zestawem sprawnych i subtelnych narzędzi wielopoziomowej analizy różnorodnych tekstów zwłaszcza zaś utworów literackich.
Zebrane w tomie Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie prace Elżbiety Tabakowskiej przekonują, że kognitywistyczna refleksja językoznawcza pomaga zrozumieć istotę procesu tłumaczenia, dostarczając równocześnie praktykom, teoretykom oraz krytykom przekładu konkretnych, poręcznych i przekonujących kategorii analitycznych, których skuteczności dowodzą zwarte w szkicach liczne przykłady. Naszą ambicją jako redaktorów niniejszego wyboru prac krakowskiej uczonej, było zaprezentowanie wielowymiarowego portretu Elżbiety Tabakowskiej znawczyni przekładu.

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie
Inne książki autora Elżbieta Tabakowska:
Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu

nasza cena: 22,50 zł
cena sugerowana: 25,00 zł
do schowka
do koszyka
Łupka pistacji. Haiku

Łupka pistacji. Haiku

nasza cena: 34,20 zł
cena sugerowana: 38,00 zł
do schowka
do koszyka
Nie-pełna pustka. Haiku

Nie-pełna pustka. Haiku

nasza cena: 26,10 zł
cena sugerowana: 29,00 zł
do schowka
do koszyka
Tłumacząc Się z Tłumaczenia - Elżbieta Tabakowska

Tłumacząc Się z Tłumaczenia - Elżbieta Tabakowska

nasza cena: 31,41 zł
cena sugerowana: 34,90 zł
do schowka
do koszyka
Podobne tytuły:
Myśl inaczej. Otwórz swój umysł,myśl nieszablonowo

Myśl inaczej. Otwórz swój umysł,myśl nieszablonowo

nasza cena: 26,99 zł
cena sugerowana: 29,99 zł
do schowka
do koszyka
Pieć razy o przekładzie

Pieć razy o przekładzie

nasza cena: 31,50 zł
cena sugerowana: 35,00 zł
do schowka
do koszyka
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie BR

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie BR

nasza cena: 35,91 zł
cena sugerowana: 39,90 zł
do schowka
do koszyka
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka

Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka

nasza cena: 80,91 zł
cena sugerowana: 89,90 zł
do schowka
do koszyka
Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego

Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego

nasza cena: 35,10 zł
cena sugerowana: 39,00 zł
do schowka
do koszyka
Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka

Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka

nasza cena: 116,96 zł
cena sugerowana: 129,95 zł
do schowka
do koszyka
Z myślą o Niepodległej

Z myślą o Niepodległej

nasza cena: 43,20 zł
cena sugerowana: 48,00 zł
do schowka
do koszyka
Z myślą o małżeństwie

Z myślą o małżeństwie

nasza cena: 17,10 zł
cena sugerowana: 19,00 zł
do schowka
do koszyka
Lutnia i miecz w nowym przekładzie Jerzego Snopka

Lutnia i miecz w nowym przekładzie Jerzego Snopka

nasza cena: 53,10 zł
cena sugerowana: 59,00 zł
do schowka
do koszyka
Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r

nasza cena: 198,00 zł
cena sugerowana: 220,00 zł
do schowka
do koszyka
więcej...
O KSIĘGARNI   |   KONTAKT   |   NOWOŚCI   |   BESTSELLERY   |   ZAPOWIEDZI   |   POLECAMY   |   WYPRZEDAŻ
opracowanie Prekursor